|
Перевод карты
| |
| imminentdoom | Дата: Вторник, 30.08.2011, 08:54 | Сообщение # 1 |
 Построил башню
Группа: Проверенные
Сообщений: 59
Медальки пользователя:
Репутация: 32
Статус: Оффлайн
| Давно не играл, зашел вот на iccup, где хостится версия 6.23d. А там - карта на английском!
Перевод на английский страшен, мое мнение - англоговорящим будет трудно понять. Если эта проблема еще не решена в 6.25 (я в нее не играл), я готов перевести на понятный английский (раньше я некоторое время работал переводчиком). В принципе для этого мне желателен какой-нибудь файл с русским текстом и переводом, но на худой конец хватит одного перевода, т.к. игру я в принципе знаю и, надеюсь, смогу разобраться в том, что означает та или иная фраза.
Сообщение отредактировал imminentdoom - Вторник, 30.08.2011, 08:58 |
| |
| |
| Сутенёр | Дата: Вторник, 30.08.2011, 09:37 | Сообщение # 2 |
 Про игрок
Группа: Скайнет этой карты
Сообщений: 10003
Медальки пользователя:
Репутация: 311
Статус: Оффлайн
| в 6.25 его не будет
переведённая версия существует уже почти 3 месяца и никаких фидбеков на перевод не пришло, с чего я делаю вывод, что сделан он нормально, точнее был сделан.
да и уже где-то 2 недели прошло с релиза 6.25 без перевода и опять же фидбеков на его отсутствие не приходило, вообще никаких. с чего я делаю дополнительный вывод, что он нахуй не нужен.
|
| |
| |
| Dmbk | Дата: Вторник, 30.08.2011, 16:02 | Сообщение # 3 |
|
КэП
Группа: Новичок
Сообщений: 58
Медальки пользователя:
Репутация: 26
Статус: Оффлайн
| Перевод не помешал бы, иногда бывает так, что когда создатель забил на карту и она через пару месяцев "развивается".
|
| |
| |
| Сутенёр | Дата: Вторник, 30.08.2011, 16:16 | Сообщение # 4 |
|
Про игрок
Группа: Скайнет этой карты
Сообщений: 10003
Медальки пользователя:
Репутация: 311
Статус: Оффлайн
| Dmbk, если ты хотел себя показать дохуя умным, то это вышло дохуя криво
|
| |
| |
| Dmbk | Дата: Вторник, 30.08.2011, 16:23 | Сообщение # 5 |
|
КэП
Группа: Новичок
Сообщений: 58
Медальки пользователя:
Репутация: 26
Статус: Оффлайн
| нет, я хотел сказать что перевод нужен и я знаю что исходник полетел
|
| |
| |
| WoP_Moltres | Дата: Вторник, 30.08.2011, 20:08 | Сообщение # 6 |
|
Группа: Удаленные
Медальки пользователя:
| твои предложения?
|
| |
| |
| Inkubus | Дата: Вторник, 30.08.2011, 20:17 | Сообщение # 7 |
 Построил нубскую базу
Группа: Заблокированные
Сообщений: 98
Медальки пользователя:
Репутация: 12
Статус: Оффлайн
| [quote=WoP_Moltres]твои предложения? [/quote]
Надо что то менять 
|
| |
| |
| WoP_Moltres | Дата: Вторник, 30.08.2011, 20:58 | Сообщение # 8 |
|
Группа: Удаленные
Медальки пользователя:
| да
|
| |
| |
| ololoha | Дата: Вторник, 30.08.2011, 21:22 | Сообщение # 9 |
|
Построил нубскую базу
Группа: Заблокированные
Сообщений: 458
Медальки пользователя:
Репутация: 123
Статус: Оффлайн
| только некому
|
| |
| |
| Сутенёр | Дата: Вторник, 30.08.2011, 21:27 | Сообщение # 10 |
|
Про игрок
Группа: Скайнет этой карты
Сообщений: 10003
Медальки пользователя:
Репутация: 311
Статус: Оффлайн
| пиу-пиу
|
| |
| |
| Dmbk | Дата: Вторник, 30.08.2011, 21:32 | Сообщение # 11 |
|
КэП
Группа: Новичок
Сообщений: 58
Медальки пользователя:
Репутация: 26
Статус: Оффлайн
| [quote=Скайнет]пиу-пиу[/quote]
Создай по ченжлогу заново 25 версу 
|
| |
| |
| Сутенёр | Дата: Вторник, 30.08.2011, 22:05 | Сообщение # 12 |
|
Про игрок
Группа: Скайнет этой карты
Сообщений: 10003
Медальки пользователя:
Репутация: 311
Статус: Оффлайн
| 20к рублей
|
| |
| |
| WoP_Moltres | Дата: Вторник, 30.08.2011, 22:53 | Сообщение # 13 |
|
Группа: Удаленные
Медальки пользователя:
| а сколько стоит фул пак(50+) проф для хумов и фул пак моделей для вампов?
|
| |
| |
| kebal | Дата: Вторник, 30.08.2011, 23:48 | Сообщение # 14 |
 Про игрок
Группа: VIP
Сообщений: 6103
Медальки пользователя:
Репутация: 183
Статус: Оффлайн
| Quote (WoP_Moltres) а сколько стоит фул пак(50+) проф для хумов и фул пак моделей для вампов?
Скай, во сколько ты это оцениваешь?
Кстати, хочу себе медальку за 100 репы!!!! 
Принцесса
Сообщение отредактировал kebal - Вторник, 30.08.2011, 23:48 |
| |
| |
| nunchaknub | Дата: Среда, 31.08.2011, 08:02 | Сообщение # 15 |
 Про игрок
Группа: VIP
Сообщений: 1229
Медальки пользователя:
Репутация: 227
Статус: Оффлайн
| Quote (kebal) Кстати, хочу себе медальку за 100 репы!!!
для тебя создавали спец тему, про твою медальку, писал весь форум, но твоего ни 1 поста не было!
|
| |
| |
|
